Kushtet e shërbimit

Përditësimi i fundit: 15 nëntor 2026

Projekt për shqyrtim ligjor. Teksti në [kllapa katrore] plotësohet para publikimit. Nëse një përkthim ndryshon nga versioni në anglisht, mbizotëron versioni në anglisht.

1. Kush jemi

Nabo ofrohet nga [ENTITY NAME], me adresë [ADDRESS], e regjistruar me numër [REGISTRATION NUMBER] («Nabo», «ne»). Kontakti: info@nabo-app.org.

2. Çfarë është Nabo

Nabo është një shërbim privat komunitar për një pallat të vetëm banimi. Ai i ofrohet pallatit nëpërmjet shoqërisë së menaxhimit të pronës, administratorit të certifikuar ose bashkësisë së pronarëve (klienti). Banorët e përdorin Nabo falas, pasi klienti t'i ketë miratuar.

3. Kush mund ta përdorë Nabo

  • Duhet të jeni të paktën 16 vjeç, në çdo vend. Këtë e konfirmoni kur hyni për herë të parë.
  • Duhet të banoni, të keni në pronësi një banesë ose të administroni pallatin ku bashkoheni, dhe duhet të përdorni emrin tuaj të vërtetë.
  • Nëse dikush raporton se një llogari i përket një personi nën 16 vjeç, fotoja dhe përmbajtja e llogarisë bëhen të padukshme derisa stafi i Nabo të bëjë verifikimin. Nëse llogaria i përket vërtet një personi nën 16 vjeç, ajo hiqet nga të gjitha pallatet.

4. Llogaria juaj

Ju hyni me adresën tuaj të email-it, nëpërmjet një lidhjeje ose një kodi që ju dërgojmë; mund të vendosni edhe një fjalëkalim. Mbajeni të sigurt llogarinë tuaj të email-it. Ju jeni përgjegjës për atë që publikohet nga llogaria juaj. Në aplikacion mund të shihni pajisjet në të cilat jeni të identifikuar dhe të dilni nga llogaria në to.

5. Përmbajtja juaj

Pronësia mbi atë që publikoni mbetet e juaja. I jepni Nabo licencën e nevojshme për ta ruajtur, për t'ua shfaqur anëtarëve të tjerë të pallatit tuaj, për ta dërguar në njoftime dhe, kur dikush e kërkon, për ta përkthyer. Përmbajtja nuk shfaqet kurrë jashtë pallatit ku është publikuar dhe ne nuk e përdorim kurrë për reklama.

Duhet të respektoni Rregullat e komunitetit. Përmbajtja që i shkel ato mund të bëhet e padukshme ose të hiqet, dhe llogaritë mund të pezullohen. Çdo vendim shoqërohet me një deklaratë arsyesh dhe mund të ankoheni kundër tij në aplikacion.

6. Huadhënia dhe huamarrja

Tabela «Huazo & Merr hua» i lidh fqinjët me njëri-tjetrin. Nabo nuk është palë në asnjë hua apo dhuratë. Në aplikacion nuk kryhen pagesa apo depozita. Huadhënësit vendosin kush mund të marrë hua dhe mbeten përgjegjës për sendet e tyre.

7. Njoftimet e pallatit dhe njoftimet zyrtare

Administratorët mund të dërgojnë njoftime për pallatin me njoftim push dhe me email, dhe Nabo mban një regjistër të dërgimit. Në disa vende, thirrjet për mbledhjet e pronarëve ose njoftime të tjera formale janë ligjërisht të vlefshme vetëm kur dërgohen nëpërmjet kanaleve të caktuara, si posta rekomande, PEC ose një shërbim i kualifikuar dërgimi elektronik. Nabo tregon kush ka ende nevojë për një dërgim të tillë, por Nabo nuk zëvendëson kanalet e njoftimit të kërkuara me ligj, dhe klienti mbetet përgjegjës për njoftimin e vlefshëm.

8. Për klientët: faturimi

Banorët nuk paguajnë kurrë. Klienti paguan një tarifë mujore ose vjetore për çdo pallat, pas një periudhe pilot falas prej 60 ditësh. Faturimi bëhet në web: Lemon Squeezy, rishitësi i Nabo-s dhe shitësi zyrtar (merchant of record), shet abonimin dhe lëshon faturat, me kartë, Apple Pay, Google Pay ose PayPal; me kërkesë pranohet edhe transferta bankare. Nuk ka blerje brenda aplikacionit. Një abonim i nisur gjatë pilotit paguhet që nga ajo ditë. Nëse një pagesë dështon, pallati ka 14 ditë kohë për ta shlyer. Pas këtij afati, pallati kalon në gjendjen vetëm për lexim dhe arkivohet 90 ditë më vonë. Klienti mund ta anulojë shërbimin në fund të çdo periudhe faturimi. Klienti pranon Marrëveshjen e përpunimit të të dhënave kur krijon një pallat.

9. Përfundimi i përdorimit

Mund ta fshini llogarinë tuaj në aplikacion në çdo kohë. Kur largoheni nga pallati, klienti e çaktivizon anëtarësimin tuaj dhe qasja juaj në atë pallat përfundon menjëherë. Postimet tuaja atje mbeten të dukshme dhe pas 12 muajsh emri juaj hiqet prej tyre (shihni Politikën e privatësisë). Ne mund të pezullojmë ose të mbyllim llogaritë që i shkelin këto kushte rëndë ose në mënyrë të përsëritur.

10. Disponueshmëria dhe përgjegjësia

Ne e ofrojmë Nabo me kujdesin e duhur, por nuk mund të premtojmë disponueshmëri të pandërprerë. Në masën e lejuar nga ligji, përgjegjësia jonë ndaj një klienti kufizohet në tarifat që ky klient ka paguar për pallatin gjatë dymbëdhjetë muajve paraardhës. Asgjë në këto kushte nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj, as të drejtat tuaja të detyrueshme si konsumator në vendin ku banoni.

11. Ndryshimet

Kur i ndryshojmë këto kushte në mënyrë thelbësore, publikojmë një version të ri dhe ju kërkojmë ta pranoni në aplikacion para se të vazhdoni. Regjistrohen versioni dhe koha kur e pranuat.

12. Ligji i zbatueshëm dhe mosmarrëveshjet

Këto kushte rregullohen nga ligji i shtetit: [COUNTRY], pa cenuar mbrojtjen e detyrueshme të konsumatorit në vendin ku banoni. Për klientët, juridiksion kanë gjykatat e qytetit: [CITY]. Konsumatorët mund të ngrenë padi edhe në vendin e tyre.

Kontakti

info@nabo-app.org